As Dúas Marías

Se alguma vez deu por si a passear pelas encantadoras ruas de calçada de Santiago de Compostela, na Galiza, em Espanha, pode ter-se deparado com uma visão intrigante: duas estátuas de bronze de mulheres idosas, sentadas num banco e a olhar para os transeuntes. Estas são As Dúas Marías (As Duas Marias), um dos símbolos mais queridos desta cidade histórica.

A história por detrás das estátuas

As Dúas Marías são duas esculturas em tamanho natural que representam Coralia e Maruxa Fandiño Ricart. Eram irmãs que se tornaram celebridades locais devido aos seus trajes coloridos e comportamento excêntrico. A história começa durante a ditadura de Franco, quando passeavam todos os dias pelo Parque da Alameda, por volta das 14 horas, vestidas com roupas extravagantes e maquilhagem pesada no rosto – uma afirmação ousada contra as normas conservadoras impostas pelo regime.

A sua aparência extravagante fazia com que se destacassem da multidão e rapidamente se tornaram figuras conhecidas em Santiago de Compostela. Apesar de viverem em circunstâncias difíceis, depois de terem sido ostracizadas por razões políticas relacionadas com as actividades do seu irmão contra o regime de Franco, estas mulheres resilientes continuaram a trazer alegria à vida das pessoas com as suas personalidades alegres.

Uma homenagem a ícones pouco convencionais

Em 1994, como homenagem a estes ícones não convencionais que se tinham tornado parte do tecido cultural de Santiago, o artista César Lombera imortalizou-os como estátuas de bronze sentadas num banco de pedra situado ao longo do Paseo da Ferradura no Parque da Alameda – um dos seus locais favoritos. Agora, os visitantes podem sentar-se ao lado d’As Dúas Marías ou até tirar fotografias com elas!

Estas estátuas captam não só o seu estilo distinto, mas também reflectem a ligação fraterna entre Corália e Maruxa; diz-se que andavam sempre de mãos dadas quando caminhavam. Esta ligação era tão forte que, aquando da morte de Corália em 1980, Maruxa não conseguiu suportar a perda e faleceu apenas seis meses depois.

Um símbolo de resistência

As Dúas Marías são mais do que uma representação artística de duas irmãs excêntricas; elas simbolizam a resistência contra a repressão durante um período negro da história de Espanha. As suas caminhadas diárias eram actos de desafio contra o regime opressivo de Franco, os seus trajes coloridos eram uma rebelião contra as normas sociais. Apesar de enfrentarem dificuldades e ostracismo devido às actividades políticas do seu irmão, estas corajosas mulheres nunca deixaram que isso lhes diminuísse o ânimo ou alterasse o seu estilo único.

O legado de As Dúas Marías

O legado de As Dúas Marías continua a viver hoje em dia, com os habitantes locais e os turistas a afluírem ao Parque da Alameda para verem estas estátuas. Tornaram-se uma parte tão integrante da identidade de Santiago de Compostela que até o comércio local as abraçou – é possível encontrar imagens das Duas Marias em postais, t-shirts e outras lembranças vendidas por toda a cidade.

Em conclusão, se alguma vez visitar Santiago de Compostela, não se esqueça de reservar algum tempo para explorar a sua magnífica catedral ou saborear a deliciosa cozinha galega para visitar As Dúas Marías – duas mulheres notáveis que ousaram ser diferentes em tempos difíceis. Para além de fotografias fantásticas, a sua história de resiliência e inconformismo vai inspirá-lo.

Perguntas mais frequentes

Quem são As Dúas Marías em Santiago de Compostela?

As Dúas Marías, também conhecidas como As Duas Marias, são uma estátua popular situada no Parque da Alameda de Santiago de Compostela. Representa duas personagens emblemáticas da cidade, Maruxa e Coralia Fandiño Ricart. Estas irmãs eram figuras bem conhecidas que costumavam andar pelas ruas de Santiago todos os dias ao meio-dia, vestidas com roupas coloridas e maquilhagem. Tornaram-se celebridades locais devido às suas personalidades excêntricas e estilo distinto.

Qual é a história de As Dúas Marías?

As irmãs Fandiño Ricart viveram durante o regime de Franco e foram perseguidas por serem filhas de um alegado maçon. Depois de sofrerem várias tragédias, incluindo prisão, pobreza e morte na sua família, decidiram adotar uma atitude alegre perante a vida, o que as levou a tornarem-se símbolos de liberdade contra a repressão. Os seus passeios diários pela cidade acabaram por se tornar uma tradição que os habitantes locais aguardavam ansiosamente todos os dias. Após as suas mortes em 1980 (Maruxa) e 1983 (Coralia), o escultor César Lombera imortalizou-as com esta estátua de bronze inaugurada no Dia Internacional da Mulher em 1994.

Como posso visitar a estátua de As Dúas Marías?

A estátua de As Dúas Marías está situada no Parque da Alameda, um dos parques mais emblemáticos de Santiago de Compostela. Pode chegar facilmente a pé a partir de qualquer ponto do centro da cidade, uma vez que fica a uma curta distância a pé de marcos famosos como a Catedral de Santiago ou a Praça do Obradoiro. O parque em si oferece belas vistas sobre os telhados da cidade velha, tornando a sua visita ainda mais agradável.

Há algum evento ou celebração especial relacionado com As Dúas Marías?

Sim, todos os anos, no Dia Internacional da Mulher (8 de março), os habitantes locais e os turistas reúnem-se à volta da estátua de As Dúas Marías para prestar homenagem a estas irmãs icónicas. As pessoas costumam trazer flores e outras oferendas, tornando esta ocasião especial cheia de respeito e admiração pelo seu espírito de resiliência.

Que mais posso fazer ou ver no Parque da Alameda?

Para além de visitar a estátua de As Dúas Marías, o Parque da Alameda oferece várias atracções, incluindo belos jardins, fontes, monumentos como a torre do relógio “Las dos en punto” ou o coreto “La Rosa”, onde se realizam frequentemente concertos no verão. O parque também oferece excelentes miradouros, como o Paseo de la Herradura, de onde se pode desfrutar de vistas panorâmicas sobre a catedral e a cidade velha de Santiago. Quer esteja à procura de um passeio tranquilo entre a natureza ou de exploração cultural, este parque tem algo para todos.

As Dúas Marías faz parte do nosso roteiro turístico!

Descubra esta vista e muitas outras na nossa mistura única de visitas turísticas e caça ao tesouro.

As Dúas Marías

Mais da nossa revista