Uma viagem de volta no tempo no In ‘t Aepjen
Ao entrar no coração do centro histórico de Amesterdão, encontrará uma joia escondida que resistiu ao teste do tempo. Escondido na rua Zeedijk, na zona de Chinatown da cidade, encontra-se um estabelecimento cheio de história e repleto de contos de séculos passados. Bem-vindo ao In ‘t Aepjen (No Macaco) – um dos pubs mais antigos e únicos de Amesterdão.
A história por detrás do nome
O In ‘t Aepjen data de 1519, o que faz dele uma das duas casas de madeira que restam em Amesterdão. O seu nome intrigante deriva de um facto histórico igualmente interessante: os marinheiros que regressavam das suas viagens traziam frequentemente macacos como lembranças ou artigos de troca. No entanto, estes pobres marinheiros viam-se muitas vezes sem dinheiro após longos períodos no mar e acabavam por pagar as suas bebidas com estes macacos! Assim, este bar ganhou o seu nome caraterístico, que se traduz literalmente por “In The Monkeys”.
Um método de pagamento invulgar
Este método de pagamento invulgar teve algumas consequências inesperadas, tanto para os clientes como para os proprietários. Não demorou muito para que In ‘t Aepjen estivesse repleto de macacos; tantos que acabaram por causar uma epidemia de piolhos entre os visitantes! Este incidente deu origem a um ditado popular holandês “in de aap gelogeerd” (“ficar no macaco”), que significa meter-se em sarilhos ou acabar numa situação indesejável – bastante apropriado, tendo em conta o que aconteceu!
Significado arquitetónico
Para além da sua história peculiar, existe outro aspeto fascinante sobre In ‘t Aepjen: o seu significado arquitetónico. Como já foi referido, é uma das duas únicas casas de madeira que restam, devido aos rigorosos regulamentos de construção impostos depois de vários incêndios devastadores terem varrido Amesterdão nos séculos XV e XVI. A cidade apercebeu-se rapidamente de que as estruturas de madeira constituíam um perigo de incêndio, o que levou à sua proibição. No entanto, a In ‘t Aepjen foi poupada a este destino devido à sua localização dentro das paredes de pedra da Capela de St Olof.
Uma taberna através dos tempos
Ao longo dos anos, In ‘t Aepjen funcionou como vários estabelecimentos, incluindo uma estalagem, alojamento para marinheiros e até um bordel! Só no final do século XX é que se tornou no pub que conhecemos atualmente. Apesar das renovações modernas e das mudanças ao longo do tempo, entrar no In ‘t Aepjen é como entrar numa cápsula do tempo; com os seus painéis de madeira escura, a decoração antiga e o ambiente tradicional holandês transportam-no instantaneamente para o passado.
A experiência atual
Os visitantes de hoje podem desfrutar de cervejas produzidas localmente ou escolher entre a sua extensa gama de jenever (gin holandês) enquanto absorvem a história em cada esquina. Os simpáticos funcionários estão sempre dispostos a partilhar histórias sobre o seu estabelecimento histórico, o que acrescenta mais uma camada de encanto à sua visita. E se tiver sorte durante a sua visita, poderá apanhar uma das suas noites regulares de música ao vivo, em que os músicos locais enchem esta velha taberna com melodias que fazem lembrar os dias passados.
Em conclusão, se procura mais do que apenas cerveja na sua próxima viagem a Amesterdão – algo com carácter e história – então não deixe de visitar o In ‘t Aepjen: um estabelecimento que encarna verdadeiramente o rico passado de Amesterdão, oferecendo ao mesmo tempo todos os confortos esperados de qualquer bar moderno.
Perguntas mais frequentes
O que é o In ‘t Aepjen e onde se situa?
O In ‘t Aepjen é um bar histórico situado em Amesterdão, nos Países Baixos. Está situado num dos edifícios mais antigos da cidade, mesmo em Zeedijk 1. Esta localização coloca-o convenientemente perto da Estação Central, tornando-o facilmente acessível tanto para os habitantes locais como para os turistas.
O que torna o In ‘t Aepjen único ou historicamente significativo?
O edifício que alberga o In ‘t Aepjen data de cerca de 1519 e é uma das duas únicas casas de madeira que restam em Amesterdão, devido a regulamentos rigorosos impostos após numerosos incêndios. O seu nome traduz-se como “In The Monkeys” (Nos Macacos), devido a uma anedota histórica interessante: os marinheiros costumavam pagar as suas dívidas de bebida com macacos que traziam das suas viagens, o que levou a uma mini infestação de macacos na zona! Atualmente, ainda é possível encontrar uma decoração com o tema dos macacos em todo este encantador estabelecimento.
Qual é o horário de funcionamento do In ‘t Aepjen?
O In ‘t Aepjen abre geralmente as suas portas todos os dias, desde o início da tarde até à noite. No entanto, o horário de abertura específico pode variar dependendo de ocasiões especiais ou feriados públicos. Por conseguinte, antes de planear a sua visita, recomenda-se que verifique diretamente com eles para obter informações actualizadas sobre os seus horários de funcionamento.
O In ‘t Aepjen serve comida e bebidas?
Embora seja conhecido principalmente como um pub que serve uma variedade de cervejas holandesas e jenever (um gin tradicional holandês), o In ‘t Aepje também oferece alguns petiscos ligeiros, como tábuas de queijo, que complementam perfeitamente a sua escolha de bebidas. No entanto, note que este não é um restaurante de serviço completo, pelo que não estão disponíveis refeições mais substanciais.
Existem algumas atracções notáveis perto do In ‘t Aepjen?
Sim, o In ‘t Aepjen está localizado numa área vibrante de Amesterdão, repleta de atracções. Fica a poucos passos da movimentada Praça Nieuwmarkt e do famoso Red Light District. Outros pontos de interesse nas proximidades incluem a histórica Oude Kerk (Igreja Velha), Chinatown e inúmeras ruas comerciais e mercados, como o Mercado Waterlooplein.
