L’Árbol de la Sidra, ou l’arbre à cidre, est un monument unique et emblématique de Gijón, dans les Asturies. Ce symbole culturel de l’histoire cidricole de la région est devenu une étape incontournable pour les visiteurs qui souhaitent découvrir le riche patrimoine de cette ville dynamique.

Histoire de l’Árbol de la Sidra

L’arbre à cidre a été inauguré le 24 août 1998 dans le cadre des célébrations de la Journée des Asturies. L’arbre n’est pas seulement un hommage à l’une des industries les plus importantes des Asturies, mais aussi un témoignage de la profonde tradition de production de cidre de la ville, qui remonte à plusieurs siècles.

Cette sculpture monumentale mesure trois mètres de haut et cinq mètres de large. Elle a été conçue par le célèbre artiste local José Luis Iglesias Luelmo, qui a magistralement capturé l’essence de la culture cidricole de Gijón à travers sa création.

Signification culturelle

Dans la culture asturienne, les pommiers sont vénérés pour leur rôle dans la production des pommes qui servent à fabriquer le sidra (cidre), une boisson alcoolisée traditionnellement associée à cette région. L’Árbol de la Sidra représente ces pommiers prolifiques et souligne leur importance dans la société et l’économie locales.

La sculpture comporte des branches métalliques ornées de grosses pommes de verre qui brillent sous le soleil éclatant de l’Espagne, chacune représentant les différentes variétés cultivées dans les Asturies. La nuit, ces pommes s’illuminent, créant un spectacle époustouflant qui rappelle le scintillement des étoiles dans le ciel nocturne de Gijon, captivant ainsi les cœurs et les imaginations !

Un lieu symbolique

L’emplacement choisi pour cette œuvre emblématique ne pouvait pas être plus approprié : La Plaza del Marqués, en plein cœur du quartier historique de Gijón, connu sous le nom de Cimavilla. Cette zone a été le témoin d’une grande partie de l’histoire au cours des siècles et constitue un lieu approprié pour un monument aussi emblématique. L’arbre à cidre se dresse comme une élégante sentinelle surplombant la mer, un mélange parfait de la tradition maritime de Gijón et de son héritage cidricole.

Visiter l’Árbol de la Sidra

L’Árbol de la Sidra est devenu l’un des monuments les plus photographiés de Gijón. Les visiteurs peuvent se promener autour de l’arbre, admirer de près ses détails complexes ou s’asseoir sur les bancs à proximité pour s’imprégner de l’ambiance de cette charmante place de la ville tout en profitant de la vue sur le port.

Les environs de l’Árbol de la Sidra offrent également de nombreuses possibilités d’exploration. Vous n’êtes qu’à quelques pas d’autres attractions comme le palais de Revillagigedo et l’église collégiale, deux joyaux architecturaux chargés d’histoire. En outre, de nombreuses sidrerías (cidreries) traditionnelles sont disséminées dans ce quartier, où les visiteurs peuvent déguster du cidre asturien versé dans le style traditionnel – de la hauteur pour aérer la boisson avant de la consommer.

Une célébration de la tradition

L’Árbol de la Sidra représente plus qu’un simple hommage à l’industrie pomicole de la région ; il incarne l’esprit et les traditions qui rendent les Asturies uniques. Chaque année, au mois d’août, pendant la Semana Grande, les habitants se rassemblent autour de l’arbre pour un rituel appelé chupinazo, qui marque le début des festivités par le débouchage simultané des bouteilles de cidre – un spectacle à ne pas manquer !

En conclusion, que vous visitiez Gijón pour ses plages magnifiques, sa riche histoire ou sa vie nocturne animée, ne manquez pas de visiter ce symbole emblématique qui représente le cœur et l’âme de la culture asturienne : L’arbre à cidre.

Questions fréquemment posées

Qu’est-ce que l’Árbol de la Sidra à Gijón ?

L’Árbol de la Sidra, ou arbre à cidre, est une statue emblématique située à Gijón, ville côtière de la région des Asturies, dans le nord de l’Espagne. Cette œuvre d’art représente l’importance culturelle de la production et de la consommation de cidre dans cette partie de l’Espagne. La sculpture a été créée par l’artiste uruguayen Eduardo Urculo et inaugurée en 1996 pour rendre hommage à la tradition cidricole asturienne.

Où se trouve exactement l’Árbol de la Sidra ?

L’Árbol de la Sidra se dresse fièrement sur la Plaza del Carmen, à proximité immédiate du vieux quartier de Cimavilla. Il se trouve à quelques minutes de marche de nombreuses autres attractions touristiques locales telles que la plage de San Lorenzo et le Puerto Deportivo.

Quand puis-je visiter l’Árbol de la Sidra ?

L’avantage de visiter des installations d’art public comme l’Árbol de la Sidra est qu’elles sont accessibles à toute heure du jour et de la nuit. Que vous souhaitiez le voir à la lumière du jour ou magnifiquement éclairé la nuit, vous pouvez le faire n’importe quel jour de l’année sans vous soucier des heures d’ouverture.

Y a-t-il des événements spéciaux liés à la culture du cidre qui se déroulent près de l’arbre ?

Absolument ! Chaque année, au mois d’août, Gijón organise une manifestation appelée Fiesta de La Sidra Natural, au cours de laquelle des milliers de personnes se rassemblent pour une sidrada (distribution de cidre) de masse. L’objectif est non seulement d’apprécier la boisson traditionnelle des Asturies, mais aussi d’établir un nouveau record de « versement simultané ». Pendant cette période de festival, vous trouverez de nombreuses activités dans la région de l’Arbre à cidre, notamment des concerts et des séances de dégustation.

Y a-t-il d’autres points d’intérêt à visiter dans les environs ?

Oui, Gijón est une ville riche en culture et en histoire. À proximité de l’Árbol de la Sidra, vous pouvez visiter Cimavilla, la vieille ville historique avec ses rues étroites et ses maisons colorées. La plage de San Lorenzo est un autre endroit à ne pas manquer dans les environs, d’où l’on peut admirer de magnifiques vues sur la mer Cantabrique. Pour les amateurs de musées, le musée de la ville ou le musée du chemin de fer sont également facilement accessibles.