Quando se pensa na Alemanha, vêm geralmente à mente imagens de castelos de contos de fadas, paisagens pitorescas e cidades vibrantes. Entre estes tesouros está uma joia escondida conhecida como Altstadt em Bamberg, um Património Mundial da UNESCO que mostra o melhor da história e cultura alemãs.
Sobre Altstadt
A Cidade Velha ou “Altstadt” situa-se no coração de Bamberg, uma cidade situada na Alta Francónia, junto ao rio Regnitz, perto da sua confluência com o rio Meno. Fundada no século X, conseguiu manter o seu encanto medieval, incorporando simultaneamente comodidades modernas para os habitantes locais e para os turistas. O traçado único da cidade reflecte uma forma primitiva de planeamento urbano em que os edifícios religiosos e seculares estão harmoniosamente integrados na paisagem.
Significado histórico
A rica história de Bamberg remonta ao imperador Henrique II, que a tornou uma herança familiar após a sua ascensão ao trono em 1007 d.C.. Ele imaginou fazer de Bamberg um centro artístico e espiritual que ligasse espiritualmente Roma e Bizâncio. O seu sonho foi realizado através de magníficas estruturas arquitectónicas, incluindo igrejas, mosteiros, pontes e palácios que resistiram ao tempo.
A icónica Bamberger Dom (Catedral de Bamberga), construída sob o reinado de Henrique II, tem um imenso significado histórico devido à sua mistura de estilos arquitectónicos românico e gótico, juntamente com artefactos preciosos, tais como esculturas de lápides de Tilman Riemenschneider, uma das quais apresenta o próprio Henrique II ao lado da sua esposa Kunigunde.
Destaques culturais
Um passeio pela Altstadt é como entrar noutra era, com ruas estreitas de paralelepípedos alinhadas com casas em enxaimel pintadas em cores alegres. Mas o que realmente distingue este lugar de outras cidades históricas são as suas cervejarias tradicionais bem preservadas que produzem a mundialmente famosa cerveja fumada “Rauchbier”. A cidade produz cerveja há mais de um milénio e é muitas vezes referida como a “Cidade da Cerveja”, com 11 fábricas de cerveja em apenas quatro quilómetros quadrados.
Outro destaque da Altstadt é a Altes Rathaus (Câmara Municipal Antiga), uma maravilha arquitetónica que parece flutuar no rio Regnitz. Segundo a lenda, o bispo de Bamberg não concedeu um terreno para a construção de uma câmara municipal. Sem se deixarem intimidar, os habitantes criaram uma ilha artificial no meio do rio e construíram-na aí!
Museus e jardins
A Altstadt de Bamberg possui vários museus que oferecem uma visão do seu rico passado. Um desses museus é o Historisches Museum Bamberg, que alberga colecções relacionadas com a arte, a cultura e a história da cidade, desde a Idade da Pedra até aos nossos dias.
Para aqueles que apreciam a beleza da natureza num ambiente histórico, o Jardim das Rosas na Neue Residenz (Nova Residência) proporciona uma fuga tranquila. Foi originalmente concebido como uma horta, mas foi transformado num jardim de rosas de estilo barroco durante o século XVIII, albergando atualmente cerca de 4500 rosas.
Legado duradouro
O legado duradouro de Altstadt reside na sua capacidade de misturar na perfeição o charme do velho mundo com sensibilidades modernas, sem perder a sua identidade cultural. Apesar de ter sido devastada por guerras e pragas ao longo dos séculos, a Altstadt é um testemunho da resiliência e determinação das pessoas que chamam a este lugar a sua casa.
Uma viagem à Alemanha estaria incompleta sem experimentar a magia que Altstadt oferece – um monumento vivo que preserva histórias de milhares de anos atrás, enquanto continua a escrever novas histórias todos os dias!
Perguntas mais frequentes
Qual é o significado da Altstadt em Bamberg?
A Altstadt (Cidade Velha) em Bamberg, Alemanha, é um Património Mundial da UNESCO conhecido pela sua arquitetura medieval bem preservada. O seu traçado único reflecte o desenvolvimento da cidade ao longo de onze séculos e exibe influências de diferentes períodos, incluindo os estilos românico, gótico, renascentista e barroco. A paisagem urbana apresenta importantes edifícios históricos, como a Catedral Imperial e o Tribunal Velho, juntamente com ruas estreitas repletas de casas em enxaimel. Para além da beleza arquitetónica, representa também uma fase importante do desenvolvimento urbano da Europa Central.
Quais são as atracções de visita obrigatória na Altstadt?
A Altstadt de Bamberg alberga várias atracções notáveis. A Bamberger Dom (Catedral de Bamberg), com elementos românicos e góticos, é uma delas. Outro destaque é o Alte Hofhaltung ou Tribunal Antigo – um complexo de edifícios históricos que outrora serviu de residência a bispos. A Pequena Veneza (Klein Venedig), uma antiga e encantadora aldeia de pescadores na margem do rio Regnitz, oferece vistas pitorescas com a sua fileira de casas em enxaimel. Não perca a oportunidade de explorar a Ilha Rathaus, onde se encontra a Câmara Municipal de Bamberg, construída de forma única numa ponte sobre o rio.
Como posso chegar a Altstadt se estiver a visitar Bamberg?
Bamberg tem excelentes ligações de transportes, o que facilita o acesso de comboio ou de carro a partir das principais cidades alemãs, como Munique ou Berlim. Uma vez em Bamberga, é fácil chegar a Altstadt devido à sua localização central, a uma curta distância a pé da maior parte do centro da cidade; no entanto, os autocarros públicos também estão disponíveis frequentemente ao longo do dia, se necessário.
Há alguma iguaria local que os visitantes devam provar enquanto visitam Altstadt?
Sem dúvida! Bamberg é famosa pela sua cozinha e cerveja tradicionais da Francónia. Enquanto estiver em Altstadt, não deixe de provar a cerveja fumada local, conhecida como “Rauchbier”. Quanto à comida, não deixe de experimentar o “Bamberger Zwiebel” – uma cebola recheada com carne picada ou a “Salsicha da Francónia”, tipicamente servida com chucrute. Muitos restaurantes e cervejarias em Altstadt oferecem estas iguarias locais.
Quais são alguns bons sítios para ficar perto de Altstadt?
Bamberg oferece uma variedade de opções de alojamento perto de Altstadt, desde hotéis de luxo a pensões mais económicas. Algumas escolhas populares incluem o Hotel Villa Geyerswörth, localizado perto de Little Venice, o Barockhotel am Dom, situado junto à Catedral, e o Ibis Styles Bamberg, para aqueles que procuram comodidades mais modernas. Todas estas acomodações proporcionam um fácil acesso para explorar a beleza de Altstadt.
