Situada no extremo ocidental da Alemanha, perto das fronteiras com a Bélgica e os Países Baixos, encontra-se Aachen – uma cidade repleta de história e de um rico património cultural. Esta cidade antiga é o lar de um símbolo icónico conhecido como “Klenkes”, que se tornou sinónimo da sua identidade ao longo dos séculos. A Klenkes não é apenas um símbolo, mas representa também uma saudação única que tem sido transmitida de geração em geração.

A origem dos Klenkes

O termo “Klenkes” tem origem no dialeto local falado em Aachen, conhecido como Oecher Platt. Refere-se ao dedo mais pequeno da mão – o dedo mínimo ou mindinho. Antigamente, este pequeno mas significativo dedo tinha grande importância para os fabricantes de tecidos que contribuíam de forma decisiva para a economia de Aachen durante a época medieval.

O fabrico de tecidos era um processo meticuloso em que todos os pormenores eram importantes. Os tecelões usavam o dedo mindinho (ou dedo “klenke”) para testar a qualidade dos fios finos, porque era suficientemente sensível para detetar até os defeitos mais pequenos. Com o tempo, esta prática ficou tão enraizada na cultura local que deu origem ao que hoje conhecemos como “Os Klenkes”.

Klenkes: Mais do que apenas um símbolo

Para além do seu significado histórico intimamente ligado à indústria têxtil, os Klenkes evoluíram para algo mais profundo – um gesto de saudação entre os habitantes locais e de orgulho para as pessoas oriundas da região de Aachen. Os residentes levantam a mão direita, mostrando o dedo mindinho estendido, quando se encontram com amigos ou conhecidos, o que significa solidariedade e camaradagem entre eles.

Este gesto simbólico transcende os grupos etários, sendo igualmente popular entre os jovens adultos e as gerações mais velhas, tornando-o parte integrante das interacções sociais nos círculos comunitários. Quer seja em eventos desportivos ou em encontros casuais na praça da cidade, os residentes trocam sorrisos calorosos acompanhados de dedinhos levantados.

Klenkes: Um símbolo de identidade

Atualmente, o Klenkes tornou-se um emblema da cidade e das suas gentes. Pode ser visto em várias lembranças, como porta-chaves, canecas, t-shirts e até copos de cerveja, servindo como uma lembrança constante da sua rica herança cultural. Muitas empresas locais também o utilizam na sua imagem de marca para significar a sua ligação profunda à cidade.

O símbolo está tão profundamente enraizado na identidade de Aachen que existe até uma estátua dedicada a ele, localizada perto de Elisenbrunnen – um dos pontos de referência mais famosos da cidade. Esta escultura de bronze representa quatro mãos, cada uma mostrando o dedo mindinho estendido; simbolizando a unidade entre os habitantes locais que partilham raízes e valores comuns.

Klenkes: Uma tradição cativante

Para além de ser um símbolo ou um gesto de saudação, o Klenkes também se tornou parte de numerosas tradições observadas nos círculos comunitários. Por exemplo, durante o Karneval – a maior festa anual de Aachen – os participantes usam luvas especiais que destacam os seus dedos mindinhos enquanto marcham pelas ruas cantando canções tradicionais e celebrando a cultura partilhada.

Além disso, todos os anos, desde 1987, é atribuído um prémio chamado “Klenkes” pelo Stadttheater Aachen (Teatro da Cidade), que reconhece os desempenhos excepcionais na música e no teatro, reforçando a sua importância não só histórica mas também cultural.

Conclusão

A história de Klenkes é um testemunho de como tradições aparentemente pequenas podem ter um grande significado ao longo do tempo, moldando a identidade de cidades como Aachen. Por isso, da próxima vez que visitar esta cidade histórica, não se esqueça de levantar a mão direita, mostrando o seu dedo mindinho esticado, quando conhecer os habitantes locais – afinal, não se trata apenas de dizer olá, mas de se ligar a uma tradição secular!

Perguntas mais frequentes

O que é o “Klenkes” em Aachen?

O Klenkes é um gesto e um símbolo de saudação tradicional originário de Aachen, na Alemanha. O termo “Klenkes” refere-se ao dedo mindinho levantado utilizado como saudação entre os habitantes locais. Historicamente, este gesto era feito pelos fabricantes de agulhas (Nadler) em Aachen para mostrar que estavam livres de ferimentos e que podiam continuar o seu trabalho. Atualmente, tornou-se um símbolo emblemático para os habitantes de Aachen e representa a identidade local.

Onde é que posso ver representações dos Klenkes em Aachen?

Encontrará numerosas representações dos Klenkes por toda a cidade de Aachen. Um exemplo proeminente é a fonte de Elisenbrunnen, onde se encontram grupos de estátuas de bronze com figuras que representam os “Klenkes”. Além disso, muitas empresas locais utilizam-no como parte dos seus logótipos ou sinalização. Também é comum ver pessoas a usar este gesto durante celebrações ou reuniões como sinal de camaradagem.

Como se executa corretamente o gesto do Klenkes?

Para fazer um Klenkes correto, basta levantar a mão e estender o dedo mindinho, mantendo os outros dedos dobrados na palma da mão. Este gesto simples, mas distinto, serve como um olá informal entre amigos e conhecidos, mas também como um emblema de orgulho para quem vem de ou vive em Aachen.

Há algum evento relacionado com a Klenkes que se realize anualmente em Aachen?

Sem dúvida! Na verdade, existe até um festival anual chamado “KLENKES Open Air” que se realiza todos os Verões no Kennedypark, perto do centro de convenções Eurogress, na zona central da cidade. Apresenta espectáculos de música ao vivo de vários géneros, atraindo milhares de participantes todos os anos, o que o torna um dos eventos mais populares associados a este símbolo cultural.

Qual é o significado da Klenkes na história e na cultura de Aachen?

A Klenkes é uma recordação viva do rico património de Aachen, em especial da sua indústria histórica de fabrico de agulhas. Com o tempo, deixou de ser uma forma prática de os trabalhadores demonstrarem a sua capacidade de trabalho para se tornar num ícone cultural que personifica a identidade e o orgulho locais. O uso continuado deste gesto hoje em dia reflecte o quão profundamente enraizado está na memória colectiva da cidade, reforçando o sentido de comunidade entre os habitantes locais, ao mesmo tempo que serve como um ponto de conversa interessante para os visitantes que exploram as tradições únicas de Aachen.