À descoberta de Tünnes und Schäl em Colónia
A vibrante cidade de Colónia não é apenas famosa pela sua magnífica catedral, a Kölner Dom, mas também por um duo que se tornou parte integrante da cultura e do folclore locais: Tünnes und Schäl. Estas duas personagens do teatro de marionetas tradicional de Colónia têm vindo a entreter os habitantes locais e os turistas desde a sua criação no século XIX.
Panorama histórico
Tünnes und Schäl foram criados por Johann Christoph Winters, um marionetista que começou a sua carreira aos 12 anos e se estabeleceu como um dos artistas mais queridos da Alemanha. As personagens apareceram pela primeira vez em palco por volta de 1820, quando Winters as apresentou ao público durante as actuações no seu teatro de marionetas situado perto do Alter Markt de Colónia.
Estas figuras baseiam-se em personagens arquetípicas frequentemente encontradas em peças folclóricas: Tünnes é retratado como um camponês ingénuo mas de boa índole, enquanto Schäl encarna a astúcia com a sua urbanidade astuta. Em conjunto, representam diferentes aspectos da vida e da mentalidade renanas – a simplicidade rural contra a sofisticação urbana; a inocência contra a astúcia.
Significado cultural
Em muitos aspectos, estas duas figuras encapsulam a essência do humor Kölsch – marcado pela sagacidade, ironia, auto-depreciação, ternura e amor pela sua Heimat (terra natal). Servem de comentadores sociais através dos seus diálogos, que frequentemente satirizam acontecimentos políticos ou normas sociais. A sua popularidade mantém-se inalterada até aos dias de hoje, sendo as referências a eles comuns nas conversas quotidianas entre os habitantes locais.
As histórias contadas através das interacções cómicas de Tünnes und Schäl fornecem informações sobre períodos históricos como o domínio prussiano ou a ocupação francesa. Apesar das mudanças ao longo do tempo devido à evolução das condições sociais ou dos climas políticos, o que permanece constante é a sua personificação do espírito Kölsch – caloroso, humorístico e cativante.
Presença monumental
Uma prova da sua popularidade duradoura é o monumento Tünnes und Schäl, situado em frente ao histórico Teatro Hänneschen de Colónia. Inaugurada em 1899, esta estátua de bronze representa Tünnes e Schäl a conversar – uma visão familiar para os espectadores de teatro ao longo dos séculos. A escultura foi criada por Ewald Matare, um famoso artista alemão cujas obras podem ser vistas em toda a Alemanha.
As figuras são representadas de pé sobre uma mó, o que simboliza as suas raízes na vida rural. Este monumento tornou-se um marco icónico que tanto os habitantes locais como os turistas visitam para prestar homenagem ou simplesmente apreciar o seu mérito artístico.
Teatro Hänneschen: Continuação da tradição
Hoje em dia, ainda é possível viver as peripécias de Tünnes und Schäl no Hänneschen-Theater, um dos mais antigos teatros de marionetas da Alemanha, onde estas personagens ganharam vida pela primeira vez. Com adaptações modernas que incorporam temas contemporâneos ao lado de narrativas tradicionais, os espectáculos aqui continuam a cativar o público, mantendo vivo o rico património cultural de Colónia.
Em conclusão, nenhuma viagem a Colónia estaria completa sem explorar o mundo de Tünnes und Schäl – quer assistindo a um espetáculo no Teatro Hänneschen, quer visitando o seu monumento perto de Alter Markt. Estas personagens adoradas oferecem não só entretenimento, mas também uma perspetiva única da cultura e da história locais, o que as torna imperdíveis quando se visita esta encantadora cidade no rio Reno.
Perguntas mais frequentes
Quem são os Tünnes und Schäl e qual é o seu significado em Colónia?
Tünnes und Schäl são personagens fictícias do tradicional carnaval de Colónia. Foram criadas por Wilhelm Schneider, um escritor e marionetista do século XIX. Estas personagens representam dois tipos de pessoas de Kölsch (Colónia): Tünnes, um agricultor honesto mas um pouco ingénuo, e Schäl, um citadino astuto. Os diálogos entre estas duas figuras giram frequentemente em torno de questões sociais ou de acontecimentos actuais em Colónia, tornando-as não só divertidas mas também importantes símbolos culturais.
Onde é que posso ver as estátuas de Tünnes und Schäl?
As estátuas de bronze de Tünnes e Schäl encontram-se na praça Alter Markt, no coração da cidade velha de Colónia. Criadas pelo escultor Franz Anton Becker e inauguradas em 1899, tornaram-se um dos pontos de referência mais fotografados da cidade. Os visitantes gostam de posar com estas personagens adoradas enquanto absorvem a atmosfera histórica desta área encantadora.
Qual é a melhor altura para visitar a praça Alter Markt para ver o Tünnes und Schäl?
Pode visitar a praça Alter Markt em qualquer altura do ano, uma vez que está sempre aberta aos visitantes. No entanto, se quiser experimentar uma atmosfera mais festiva em torno destas estátuas icónicas, então o ideal é visitar durante a época do Carnaval (normalmente fevereiro-março), quando se realizam inúmeros desfiles e festas de rua por toda a Colónia.
Que outras atracções existem perto da localização da estátua Tünnes und Schäl?
Para além de admirar estas famosas esculturas na própria Praça Alter Markt – que acolhe vários eventos, como mercados de Natal ou concertos de verão – há muitas outras atracções nas proximidades que também vale a pena explorar! A poucos passos de distância fica a Heumarkt, outra movimentada praça do mercado; mais a leste fica a Igreja de São Martinho, um exemplo impressionante da arquitetura românica; e não muito longe, a norte, fica o marco mais famoso de Colónia – a sua magnífica catedral gótica.
Existem visitas guiadas a Tünnes und Schäl?
Sim, há vários operadores turísticos em Colónia que oferecem passeios pela cidade ou visitas temáticas com enfoque nas tradições locais, incluindo a história de Tünnes und Schäl. Estas excursões podem ser uma excelente forma de aprender mais sobre estas personagens e o seu significado cultural, ao mesmo tempo que se exploram outros pontos de interesse desta cidade vibrante. Recomenda-se que estas excursões sejam reservadas com antecedência, especialmente durante a época alta do turismo.
